Skip to content

Good food and wine sustain us best when produced with care and shared with friends.

Sign up for our monthly newsletter to discover what’s new from California’s trend-setting wineries, farms, and kitchens.

4月, 2019

Tablas Creek Goats

FROM GRAPES TO GLASS

Did you know that California is a global leader in sustainable winegrowing? Wineries statewide are celebrating their commitment to sustainability throughout April. Explore Down to Earth Month and the wide range of fun and educational public events on offer from eco-tours, tastings of earth-friendly wines, winery Earth Day parties, vineyard hikes and more. Can’t make the trip? Open a bottle of your favorite California wine and toast our commitment to green from grapes to glass.

The Pour

Which Wine?

California Pinot Noir has generous fruit aromas (think raspberry and cherry), lively acidity and plenty of depth—just the ticket for this boldly seasoned chicken dish. Premier AVAs (appellations) for Pinot Noir include Sonoma Coast, Russian River Valley, Los Carneros, Santa Lucia Highlands and Santa Rita Hills, but you will find elegant Pinot Noirs from cool-climate areas throughout the state.

Meet the Grapes: Explore more wine pairings


The Recipe

ローストチキンのマイヤーレモンとスモークパプリカ添え

Spain’s smoky pimentón gives these succulent chicken thighs a deep, ruddy color as they roast on a bed of sliced red onion and sliced Meyer lemon. You’ll want to serve every drop of the garlicky pan juices. The soft citrus slices can be eaten or not, as you prefer. Pat the spice rub on the chicken in the morning or even the day before.

Wine suggestion: カリフォルニア・カベルネ・ソーヴィニョンまたはメルロー

Ingredients

  • 鶏もも肉 骨・皮付きのもの 4本(合計750g)
  • エクストラバージンオリーブオイル 大さじ1

スパイスラブ:

  • コーシャーソルトまたは海塩 小さじ1.5
  • 乾燥したオレガノの葉 つぶしたもの 小さじ1.5
  • ガーリックパウダー 小さじ1.5
  • スペイン風スモークパプリカ 小さじ1.5
  • マイヤーレモン 両端を切り落とし薄切りにしたもの 1個
  • 赤玉ねぎ(小) 半分にして茎から根に向かって薄切りにしたもの 1個
  • グリーンオリーブ(お好みで) 24個

手順

鶏もも肉全体をオリーブオイルでコーティングします。小さいボウルにラブの材料を全て入れてよく混ぜ合わせます。それを鶏もも肉の両面に振りかけます。お皿かトレイの上に味付けした鶏もも肉を置いて、ラップをせずに8時間から24時間冷蔵庫に入れておきます。ローストする30分前に冷蔵庫から取り出しておきます。オーブンの上段3分の1の部分にラックを入れ、220°Cで予熱します。もも肉が重ならないように並べられる大きさの浅めの焼き皿を選びます。焼き皿に薄切りにしたレモンと玉ねぎを入れ軽く混ぜ合わせます。それを平にし、その上に直接もも肉を載せます。

鶏もも肉を20分ローストし、焼き皿に出た肉汁をかけます。さらに20分程度、皮がきつね色でパリパリになり、玉ねぎとレモンがカラメル状になるギリギリまでローストします。お好みで、焼き上がり10分前にグリーンオリーブを加えます。

食卓に出すまで15分ほど休ませ、肉汁を落ち着かせます。

4人分

Wine Institute is an association of nearly 1,000 California wineries and affiliated businesses from the beautiful and diverse wine regions throughout the state. Wine Institute works to create an environment where the wine community can flourish and contribute in a positive fashion to our nation, state and local communities. For information please contact communications@wineinstitute.org.

 

Certified sustainable producer Jordan Winery, owner of the Wine Country Table website and magazine, consents to Wine Institute’s use of its trademark for this book. Find food, wine, entertaining and travel tips at www.winecountrytable.com.